صندوق الهبات التابع للجامعة في الصينية

• 大学捐赠基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "التابع" في الصينية    奴才
• "صندوق الهبات التابع لجامعة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国大学捐赠基金
• "صندوق الهبات التابع للحساب العام" في الصينية    普通账户捐赠基金
• "صندوق الهبات لعمليات السلام التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国和平捐赠基金
• "شبكة التعليم من بعد التابعة لجامعة جزر الهند الغربية" في الصينية    西印度群岛大学远距离电讯教育网
• "صندوق الهبات؛ صندوق وقف" في الصينية    捐赠基金
• "صندوق المبادرات التابع للمدير" في الصينية    主任倡议基金
• "مركز التوثيق التابع للجامعة العربية" في الصينية    阿拉伯联盟文件和信息中心
• "الصندوق الدولي لتبادل الطلاب بين الجامعات" في الصينية    国际大学交换基金
• "صندوق التشغيل التابع للحساب العام" في الصينية    普通账户业务基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاشتراك مسؤولين من البلدان النامية في الفريق العامل التابع للجنة الجامعة" في الصينية    开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金
• "المشروع الجامع لدعم مبادرات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والتقييم التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    人口基金监测评价工作队
• "لجنة التيسير المعنية بالصومال التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特索马里促进委员会
• "برنامج تحت متابعة الصندوق" في الصينية    基金组织监测的规划  工作人员监测的规划
• "بعثة دعم السلام في الصومال التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特索马里和平支助团
• "صندوق الهبات المخصصة للمكتبة" في الصينية    图书馆捐赠基金
• "شعبة الإعلام والمنظمات غير الحكومية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    人口基金信息和非政府组织司
• "معهد القيادة الدولي التابع لجامعة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国大学国际领导学院
• "لجنة الناطقين باللغة الفرنسية التابعة للمنظمة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人协会法语国家委员会
• "قسم مراجعة الحسابات التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    审计和业绩审查处/人口基金审计科
• "الندوة الدولية المعنية بمؤسسات النفط التابعة للدولة" في الصينية    关于国营石油企业的国际专题讨论会
• "اللجان المعنية بالعنف القائم على أساس نوع الجنس التابعة للدولة" في الصينية    州性别暴力问题委员会
• "اللجنة المعنية بتوحيد قانون نقل البضائع بالبحر في التسعينات التابعة للجنة البحرية الدولية" في الصينية    海委会1990年代统一海上货运法委员会

• ويعيد صندوق الهبات التابع للجامعة دفع الرسوم التنظيمية الاستشارية الخاصة بشعبة إدارة الاستثمارات، وقدرها 000 50 دولار سنويا، إلى الشعبة، ويُقيَّد هذا المبلغ في بند الإيرادات الأخرى.
  投资管理司的管理咨询费每年金额5万美元，由捐赠基金偿还该司，列在其他收入项下。
• وأشار المجلس كذلك أنه يعتبر استثمار أصول صندوق الهبات التابع للجامعة خاضعا لإدارة شعبة إدارة الاستثمارات، وأوصى بأن تكشف الشعبة بالكامل عن هذه الاستثمارات في بياناتها المالية.
  审计委员会进一步指出，它认为联合国大学捐赠基金资产的投资属于投资管理司管理的资金，建议该司在财务报告中完整披露这些投资。
• إلا أن فصل أصول صندوق المعاشات التقاعدية عن ممتلكات الأمم المتحدة يعني عدم وجود أي إمكانية لتعرُّض أصول الصندوق للخسارة التي يُحتمل أن يتكبدّها صندوق الهبات التابع للجامعة أو صندوق الهبات المخصصة للمكتبة نتيجة لخدمات إدارة الاستثمارات التي تقدمها شعبة إدارة الاستثمارات.
  但是，基金资产与联合国资产的分离表明，不会有基金资产因投资管理司提供投资管理服务造成的联合国大学捐赠基金或联合国图书馆捐赠基金损失而蒙受损失的风险。